Da gennaio 2022 ad agosto 2026 le pesche e le nettarine esportate dalla Grecia hanno avuto un valore medio unitario più basso di quelle spagnole in 16 dei 18 mercati in cui entrambi i paesi hanno venduto quantità significative, e le arance in 22 mercati su 24, secondo un'analisi di Wikifarmer sui dati Eurostat relativi alle esportazioni. Per l'olio di oliva vale il contrario. Le pesche e le arance greche vanno soprattutto in Romania, Bulgaria, Polonia e Germania, mentre il kiwi, con esportazioni pari a oltre cinque volte il livello del 2005, è oggi il primo dei tre frutti per valore esportato.
Romania e Bulgaria hanno assorbito il 43% delle pesche greche
Da gennaio 2022 ad agosto 2026 la Grecia ha esportato 569.348 tonnellate di pesche e nettarine a un valore medio unitario di 0,87 €/kg e, nelle quattro campagne da settembre 2022 ad agosto 2026, l'88% del volume è stato spedito tra giugno e agosto (Eurostat Comext). La Romania ne ha acquistate 152.675 tonnellate, il 26,8% del volume, a 0,81 €/kg, l'11% in meno degli altri acquirenti negli stessi mesi. La Bulgaria ne ha acquistate 94.404 tonnellate a 0,47 €/kg, il 53% in meno, e l'Albania 7.127 tonnellate a 0,39 €/kg, il 59% in meno.
Polonia, Germania e Cechia hanno pagato di più. La Polonia ha acquistato 63.019 tonnellate a 1,04 €/kg, il 23% in più degli altri acquirenti, la Germania 26.473 tonnellate a 1,17 €/kg, il 35% in più, e la Cechia 15.006 tonnellate a 1,23 €/kg, il 48% in più. I volumi oscillano da un anno all'altro. Le esportazioni hanno raggiunto 186.920 tonnellate nel 2017 e sono scese a 58.966 tonnellate nel 2021 e a 75.635 tonnellate nel 2025, anno in cui il valore medio unitario è salito a 1,25 €/kg.
Le esportazioni greche di kiwi sono più che quintuplicate dal 2005
La Grecia ha esportato 42.336 tonnellate di kiwi a 0,61 €/kg nel 2005 e 225.988 tonnellate a 1,62 €/kg nel 2025. Da gennaio 2022 ad agosto 2026 il kiwi greco è stato esportato in 76 paesi, per un totale di 967.088 tonnellate a 1,48 €/kg, e nelle quattro campagne da settembre 2022 l'86% del volume è stato spedito tra ottobre e marzo.
Esportazioni annue di kiwi dalla Grecia, migliaia di tonnellate. Fonte: analisi di Wikifarmer su dati Eurostat.
La Spagna è stata il primo acquirente, con 140.443 tonnellate, pari al 14,5% del volume, a 1,71 €/kg, il 18% in più degli altri acquirenti negli stessi mesi. Seguono l'Italia, con 116.122 tonnellate a 1,36 €/kg, il 7% in meno, e gli Stati Uniti, con 82.164 tonnellate a 1,82 €/kg, il 25% in più. Il Canada ha pagato 1,90 €/kg per 39.210 tonnellate, il 29% in più degli altri acquirenti, mentre l'Egitto ha pagato 0,52 €/kg per 26.939 tonnellate, il 63% in meno.
La Romania assorbe quasi un quinto delle arance greche
Da gennaio 2022 ad agosto 2026 la Grecia ha esportato 1.246.308 tonnellate di arance a 0,64 €/kg e, nelle quattro campagne da settembre 2022, il 78% è stato spedito tra dicembre e aprile. La Romania ne ha acquistate 234.950 tonnellate, il 18,9% del volume, a 0,65 €/kg, il 3% in più degli altri acquirenti negli stessi mesi, mentre la Germania ne ha acquistate 139.960 tonnellate e la Polonia 122.439 tonnellate, entrambe a 0,75 €/kg e circa il 20% in più degli altri acquirenti.
La Bulgaria ha acquistato 98.757 tonnellate a 0,37 €/kg, il 45% in meno degli altri acquirenti, e l'Albania 46.140 tonnellate a 0,25 €/kg, il 62% in meno. L'Austria ha pagato 0,84 €/kg per 45.046 tonnellate, il 30% in più.
Sui mercati condivisi la frutta spagnola spunta prezzi più alti
Il confronto con la Spagna riguarda i mercati in cui ciascuno dei due paesi ha spedito almeno 1.000 tonnellate e solo i mesi in cui hanno spedito entrambi. In Germania le pesche greche hanno avuto un valore medio unitario inferiore del 30% a quello delle pesche spagnole, in Polonia del 25% e in Romania del 43%. Per le arance il valore medio unitario greco è stato più basso del 20% in Germania, del 30% in Italia, del 27% in Francia, del 25% nel Regno Unito e del 14% in Polonia.
Differenza tra il valore medio unitario delle esportazioni dalla Grecia e quello delle esportazioni spagnole sugli stessi mercati e negli stessi mesi. Fonte: analisi di Wikifarmer su dati Eurostat.
Le spedizioni greche hanno avuto un prezzo più alto solo in Portogallo e in Svezia, dove la Grecia ha spedito tra 1.093 e 6.102 tonnellate in quattro anni e mezzo, a seconda del frutto. Il risultato resta valido anche quando il confronto viene fatto per codice NC, per esempio tenendo separate le pesche piatte (tabacchiere), che rappresentano una quota maggiore delle spedizioni spagnole. Bulgaria e Albania, dove i prezzi greci sono i più bassi, non rientrano nel confronto perché la Spagna vi spedisce meno di 1.000 tonnellate. Per l'olio extra vergine di oliva il quadro si capovolge: l'olio spedito dalla Grecia ha un valore medio unitario più alto di quello spagnolo nella maggior parte dei mercati in cui i due paesi si incontrano.
| Frutto | Esportazioni dalla Grecia, tonnellate | Valore medio unitario, €/kg | Primo acquirente | Mercati condivisi in cui il valore greco era inferiore a quello spagnolo |
| Pesche e nettarine | 569.348 | 0,87 | Romania, 26,8% | 16 su 18 |
| Kiwi | 967.088 | 1,48 | Spagna, 14,5% | non confrontato |
| Arance | 1.246.308 | 0,64 | Romania, 18,9% | 22 su 24 |
Fonte: analisi di Wikifarmer su Eurostat Comext (dataset DS-045409), esportazioni dalla Grecia e dalla Spagna, da gennaio 2022 ad agosto 2026, dati scaricati il 19 ottobre 2026. I dati del 2026 sono provvisori.
I valori medi unitari non mostrano la varietà né la confezione
Il valore medio unitario è il valore dichiarato delle spedizioni diviso per il loro peso, al confine del paese esportatore, nolo internazionale escluso. Ogni codice comprende tutte le varietà, i calibri, le categorie di qualità e le confezioni, per cui il prezzo greco più basso può riflettere ciò che la Grecia spedisce tanto quanto il prezzo che riesce a ottenere. I prezzi bassi verso Bulgaria, Albania e Macedonia del Nord sono compatibili con carichi alla rinfusa o con categorie inferiori destinate a mercati vicini, un fenomeno che si osserva anche in Spagna, dove il Portogallo paga le arance spagnole molto meno degli altri acquirenti. I dati sul commercio estero non registrano né la categoria né la confezione, per cui non permettono di confermarlo.
Per esportatori e acquirenti i valori medi unitari offrono un termine di confronto pubblico, mensile e per singolo mercato, valido solo per prodotti simili, e i dati degli ultimi mesi vengono rivisti man mano che Eurostat riceve dichiarazioni rettificate.
Domande frequenti
Chi compra le pesche greche? Da gennaio 2022 ad agosto 2026 la Romania ha assorbito il 26,8% e la Bulgaria il 16,6% delle esportazioni greche di pesche e nettarine, seguite da Polonia e Ucraina.
Perché la frutta greca si vende a meno di quella spagnola? I dati sul commercio estero non ne mostrano il motivo. I valori medi unitari dipendono da varietà, calibro, categoria e confezione, che non vengono registrati, e il divario resta anche quando il confronto viene fatto negli stessi mesi e per codice NC.
Quanto sono cresciute le esportazioni greche di kiwi? Da 42.336 tonnellate nel 2005 a 225.988 tonnellate nel 2025, mentre il valore medio unitario è salito da 0,61 a 1,62 €/kg.
Quale paese paga di più le arance greche? Tra i dieci maggiori acquirenti, l'Austria, con 0,84 €/kg, il 30% in più degli altri acquirenti negli stessi mesi, mentre Germania e Polonia hanno pagato circa il 20% in più. La Svizzera ha pagato ancora di più, 0,94 €/kg, per un volume minore, pari a 10.353 tonnellate.
Che cos'è il valore medio unitario all'esportazione? È il valore dichiarato di una spedizione diviso per il suo peso, al confine del paese esportatore, nolo internazionale escluso.
Note importanti
L'analisi è di Wikifarmer e si basa sui dati mensili di Eurostat sulle esportazioni dalla Grecia e dalla Spagna da gennaio 2022 ad agosto 2026. Ogni mercato è messo a confronto con gli altri acquirenti nei mesi in cui ha acquistato, in modo che il momento degli acquisti non falsi il risultato. Per pesche e nettarine sono stati sommati i codici in vigore prima e dopo la modifica del 2023, per le arance quelli in vigore prima e dopo la modifica del 2017. Qui per Grecia si intende il paese da cui parte la merce, che non sempre è il paese di produzione. I valori medi unitari non sono prezzi di transazione e i dati del 2026 sono provvisori.
Fonti
- Eurostat. (2026). International trade in goods database, Comext dataset DS-045409. Commissione europea.
- Eurostat. (2026). Comext database API, getting started. Commissione europea.
