Tra il 14 e il 20 ottobre 2026 sono caduti più di 300 mm di pioggia sulla costa meridionale della provincia di Valencia e nel nord della provincia di Alicante, con valori puntuali oltre i 600 mm nel nord di Alicante, secondo l'Agenzia statale di meteorologia della Spagna (AEMET), che attribuisce le piogge alla DANA Adam. Le alluvioni hanno raggiunto queste zone mentre cominciava la raccolta delle arance Navelina e gli acquirenti stavano già comprando i mandarini precoci, nella regione che secondo il governo regionale (Generalitat Valenciana) ha prodotto il 44,3% degli agrumi spagnoli nel 2025/26. La previsione del 26 ottobre del Centro europeo per le previsioni meteorologiche a medio termine (ECMWF) indica tempo quasi asciutto sulla costa fino al 4 novembre.
L'AEMET ha registrato più di 300 mm sulla costa meridionale di Valencia
L'AEMET usa il nome DANA, dallo spagnolo depresión aislada en niveles altos, per indicare una depressione isolata in quota. Nel riepilogo settimanale redatto il 22 ottobre, l'agenzia riporta più di 20 mm di pioggia su gran parte del terzo orientale del paese, con i valori più alti, legati alla DANA Adam, sulla costa meridionale della provincia di Valencia e nel nord della provincia di Alicante, dove hanno superato di molto i 300 mm. Le stazioni principali dell'AEMET hanno registrato molto meno, 78 mm a Castellón-Almazora e ad Alicante e 72 mm all'aeroporto di Valencia, mentre Ibiza è arrivata a 234 mm, quindi i totali oltre i 300 mm si riferiscono alla costa dal sud di Valencia al nord di Alicante e non alle stazioni delle città.
Dal 1° al 20 ottobre le precipitazioni medie sul territorio spagnolo hanno raggiunto i 51 mm, circa il 9% in più dei 47 mm del periodo di riferimento dal 1991 al 2020. Nel Levante spagnolo i totali hanno superato localmente il triplo del normale, mentre la metà occidentale del paese, in particolare la Galizia, l'Estremadura e l'Andalusia occidentale, ha registrato un deficit. L'Andalusia, che secondo la Generalitat Valenciana ha prodotto il 53,3% delle arance spagnole nel 2025/26, rientra quindi, almeno nella sua parte occidentale, tra le zone con meno pioggia del normale.
Il settembre 2026 è stato il più caldo mai registrato nella Comunità Valenciana
Secondo il riepilogo climatologico dell'AEMET per settembre, nella Comunità Valenciana il mese è stato estremamente caldo e secco, il settembre più caldo dall'inizio delle rilevazioni e il più secco dal 2020, con 32,2 mm di pioggia, il 44% in meno della media di 57,9 mm del periodo dal 1991 al 2020. È stato anche il quarto mese consecutivo estremamente caldo, perché luglio, agosto e settembre sono stati i più caldi delle rispettive serie e giugno il terzo più caldo dal 1950. Nella zona colpita dalla DANA gli agrumeti sono quindi passati in poche settimane da una fine estate calda e secca a centinaia di millimetri di pioggia, uno dei bruschi sbalzi di umidità del terreno durante la maturazione che sono associati alla spaccatura dei frutti di arance e mandarini, soprattutto nelle varietà a buccia sottile.
La raccolta della Navelina era appena iniziata quando è arrivata la DANA
Il rapporto della Generalitat Valenciana sulla situazione della campagna al 30 settembre indica che gli acquisti di frutto sulla pianta per il 2026/27 sono cominciati nella settimana 36, dal 31 agosto al 6 settembre, sei settimane più tardi rispetto alla campagna precedente. I commercianti si sono mossi con cautela davanti all'aumento delle importazioni di agrumi dai paesi extra UE, e la domanda in Europa ha tardato a ripartire perché in autunno le temperature sono rimaste sopra la norma stagionale. Entro la fine di settembre gli acquirenti avevano comprato satsuma Okitsu e Owari, clementine Arrufatina, Marisol, Oronules e Clemenules e arance Navelina, queste ultime pagate nelle province di Alicante e Valencia da 0,26 a 0,29 euro al chilo sulla pianta. L'Associazione valenciana degli agricoltori (AVA-ASAJA) afferma nel suo comunicato stampa del 19 ottobre che la raccolta della Navelina stava cominciando quando è arrivata la DANA e che la pioggia ha fermato la raccolta e la commercializzazione degli agrumi.
L'AVA-ASAJA stima che circa 8.000 ettari possano essere stati colpiti
Nella sua prima stima, fatta d'urgenza, l'AVA-ASAJA calcola che le piogge torrenziali, che hanno superato i 600 litri per metro quadrato, possano aver colpito circa 8.000 ettari di colture e infrastrutture agricole, soprattutto nei distretti (comarche) di La Safor e La Marina. Lo straripamento di fiumi e torrenti ha sradicato alberi, trascinato via terreno e danneggiato muri, canali irrigui, impianti di irrigazione, ricoveri per gli attrezzi, macchinari e serre, mentre migliaia di appezzamenti sono stati allagati, in alcuni casi sotto più di un metro d'acqua. La coltura più colpita sono gli agrumi, soprattutto la Navelina, di cui stava cominciando la raccolta, e anche i mandarini precoci, coltivati su una superficie minore nelle due comarche, mentre i cachi, compresi quelli di La Ribera, sono a rischio in misura minore per l'umidità nel periodo in cui vengono raccolti.
Dove la pioggia è stata meno abbondante, l'associazione considera positivi gli effetti, perché l'acqua ricarica le falde e gli invasi, fa risparmiare irrigazioni e favorisce la pezzatura dei frutti che saranno raccolti nei prossimi mesi. Le fonti ufficiali consultate da Wikifarmer fino al 26 ottobre non contenevano alcuna stima dei danni, e il 19 ottobre l'AVA-ASAJA segnalava che la maggior parte dei produttori non era ancora riuscita a raggiungere i campi perché i loro paesi erano isolati.
Il ristagno idrico negli agrumeti favorisce il marciume bruno dei frutti e la gommosi
Il marciume bruno dei frutti, detto anche allupatura e in Spagna aguado, è causato da specie di Phytophthora che vivono nel terreno, soprattutto Phytophthora citrophthora e Phytophthora parasitica, secondo la guida alla difesa integrata degli agrumi dell'Istituto valenciano di ricerche agrarie (IVIA). La guida osserva che il terreno saturo d'acqua, per la pioggia o per un'irrigazione eccessiva, favorisce il patogeno, che la sua attività è massima con temperature medie tra 18 e 24 °C e che le gocce di pioggia fanno schizzare terreno infetto sui frutti, motivo per cui vengono colpiti soprattutto i frutti della metà inferiore della chioma.
I sintomi, un marciume molle di colore bruno che si estende a tutto il frutto, compaiono in campo da 3 a 7 giorni dopo l'infezione, mentre i frutti raccolti con un'infezione recente marciscono più tardi, per cui la malattia incide anche sulla raccolta delle arance e sulla loro gestione post-raccolta. Il Centro regionale per la protezione delle piante di Nauplia del ministero greco dello Sviluppo rurale e dell'alimentazione descrive lo stesso andamento per il marciume bruno, con frutti senza sintomi alla raccolta che marciscono più tardi nelle cassette e trasmettono il marciume ai frutti sani.
Secondo la guida dell'IVIA sulla gommosi, il patogeno, che vive nel terreno, infetta direttamente le radici e la base del portinnesto, mentre il tronco e le branche principali del nesto vengono infettati soprattutto dagli schizzi di pioggia che rimbalzano dal terreno. I sintomi della gommosi e del marciume del colletto diventano visibili solo diversi mesi dopo l'infezione, e le lesioni possono restare limitate a una branca oppure cingere tutto il tronco e far morire la pianta. Per le zone allagate l'AVA-ASAJA avverte del rischio di aguado sui frutti e di asfissia radicale, perché quando il terreno è saturo d'acqua, le radici restano senza l'ossigeno di cui hanno bisogno per respirare.
La previsione dell'ECMWF del 26 ottobre indica tempo quasi asciutto fino al 4 novembre
Nei sei punti di griglia esaminati, dalla Plana de Castellón alla Vega Baja e a Murcia, la previsione dell'ECMWF del 26 ottobre (corsa delle 00 UTC) indica da 0,7 a 6,6 mm di pioggia per i dieci giorni dal 26 ottobre al 4 novembre, con il valore più alto nel punto di La Marina, e da 0,0 a 2,2 mm per il periodo dal 27 al 29 ottobre. L'AVA-ASAJA osserva che l'entità dei danni dipenderà dall'andamento meteorologico e da quanto a lungo i campi resteranno allagati prima che l'acqua defluisca. Le previsioni cambiano a ogni nuova corsa, quindi per i lavori in campo serve l'ultima previsione dell'AEMET.
La Spagna prevede 5,74 milioni di tonnellate di agrumi nel 2026/27
Entrambe le stime ufficiali della produzione sono state pubblicate a metà settembre, prima della DANA Adam. Nella stima del 14 settembre, il ministero spagnolo dell'Agricoltura, della pesca e dell'alimentazione (MAPA) prevede 5.744.841 tonnellate di agrumi, l'1,1% in più rispetto al 2025/26 ma il 4,2% in meno della media delle ultime cinque campagne, con 2.812.720 tonnellate di arance dolci (il 4,6% in meno rispetto alla campagna precedente), 1.813.296 tonnellate di mandarini e altri piccoli agrumi (lo 0,8% in più) e 991.800 tonnellate di limoni (il 21,1% in più). Per la Comunità Valenciana, la prima stima della Generalitat Valenciana del 15 settembre indica 2.611.414 tonnellate, il 4,1% in più rispetto alla campagna precedente ma l'8,7% in meno della media delle ultime cinque campagne e il 19,3% in meno di quella delle ultime dieci.
Fonte: prima stima della produzione di agrumi 2026/27 della Generalitat Valenciana (15 settembre 2026), riepilogo settimanale delle precipitazioni dell'AEMET (22 ottobre 2026) e previsione ECMWF IFS del 26 ottobre 2026 (00 UTC).
La stessa stima rileva che l'andamento meteorologico aveva già inciso sulla campagna, perché le alte temperature di maggio e giugno hanno aumentato la cascola fisiologica dei frutti e favorito i parassiti, mentre le grandinate estive e l'incendio di Vall d'Uixó hanno causato perdite. Preoccupa anche il ragnetto rosso comune (Tetranychus urticae), la cui popolazione quest'anno è cresciuta con le temperature elevate e persistenti. I mandarini, cioè clementine, satsuma e ibridi, sono stimati in 1.105.466 tonnellate e le arance dolci in 1.240.906 tonnellate, rispettivamente il 4,6% e il 2,6% in più rispetto al 2025/26.
I danni da Phytophthora possono comparire settimane o mesi dopo
Per i produttori delle zone allagate, in base alle indicazioni dell'IVIA il quadro di ogni agrumeto si comporrà poco alla volta, con il marciume bruno visibile sui frutti entro pochi giorni o in magazzino e la gommosi sul tronco dopo mesi, mentre l'AVA-ASAJA chiede alle autorità un sostegno per i trattamenti fungicidi, oltre ad aiuti diretti e misure fiscali. Per i confezionatori e gli acquirenti di agrumi spagnoli, secondo l'AVA-ASAJA gli agrumi più colpiti sono la Navelina, di cui stava cominciando la raccolta, e i mandarini precoci di La Safor e La Marina, e le stime del MAPA e della Generalitat Valenciana sono precedenti alla DANA. Il quadro dell'offerta potrebbe cambiare se le autorità pubblicassero una valutazione dei danni o rivedessero le stime di produzione.
Domande frequenti
Che cos'è una DANA?
DANA è l'acronimo spagnolo di depresión aislada en niveles altos e indica una depressione isolata in quota. L'AEMET attribuisce alla DANA Adam i totali oltre i 300 mm registrati sulla costa meridionale di Valencia e nel nord di Alicante tra il 14 e il 20 ottobre 2026.
Quanta pioggia ha portato la DANA Adam a Valencia?
Secondo l'AEMET, i totali hanno superato di molto i 300 mm sulla costa meridionale della provincia di Valencia e nel nord della provincia di Alicante, con valori puntuali oltre i 600 mm nel nord di Alicante. Alla stazione dell'aeroporto di Valencia, fuori dalla zona più piovosa, il totale della stessa settimana è stato di 72 mm.
Quali colture sono state colpite di più?
Secondo l'AVA-ASAJA, la coltura più colpita sono gli agrumi, soprattutto le arance Navelina, di cui stava cominciando la raccolta, e anche i mandarini precoci, mentre i cachi sono a rischio in misura minore per l'umidità. L'associazione stima che possano essere stati colpiti circa 8.000 ettari di colture e infrastrutture, soprattutto a La Safor e La Marina.
Che cos'è il marciume bruno degli agrumi?
È un marciume dei frutti causato da specie di Phytophthora che vivono nel terreno, noto in Spagna come aguado. Secondo l'IVIA è favorito dal terreno saturo d'acqua e dalle gocce di pioggia che fanno schizzare terreno infetto sui frutti, e i sintomi compaiono da 3 a 7 giorni dopo l'infezione oppure più tardi in magazzino.
La produzione spagnola di agrumi del 2026/27 diminuirà?
Le stime ufficiali, 5.744.841 tonnellate per tutta la Spagna secondo il MAPA e 2.611.414 tonnellate per la Comunità Valenciana secondo la Generalitat Valenciana, sono state pubblicate prima della DANA. Al 26 ottobre non erano state riviste, quindi l'effetto del maltempo sulla produzione non è ancora stato misurato in modo ufficiale.
Note importanti
L'articolo si basa sul riepilogo settimanale delle precipitazioni e sul riepilogo climatologico di settembre dell'AEMET, sulle stime di produzione del MAPA e della Generalitat Valenciana, sul rapporto della Generalitat Valenciana sulla situazione della campagna, sulla guida alla difesa integrata degli agrumi dell'IVIA e sulla previsione numerica ECMWF IFS, analizzata da Wikifarmer. I valori di riferimento dell'AEMET sono quelli del periodo dal 1991 al 2020. Gli 8.000 ettari sono una prima stima dell'associazione di agricoltori AVA-ASAJA e non una valutazione ufficiale dei danni. La previsione è la corsa deterministica delle 00 UTC del 26 ottobre 2026 su una griglia di 0,25 gradi, circa 25 km, nei punti 40,00° N 0,25° O (Plana de Castellón), 39,50° N 0,50° O (Valencia), 39,25° N 0,50° O (La Ribera), 39,00° N 0,25° O (La Safor), 38,75° N 0,00° (La Marina) e 38,00° N 1,00° O (Vega Baja e Murcia), e cambia a ogni nuova corsa. L'articolo non stima i danni e non dà indicazioni sui trattamenti. Per ogni trattamento valgono le indicazioni dei servizi fitosanitari competenti, l'etichetta del prodotto e il parere di un agronomo.
Fonti
- Agencia Estatal de Meteorología. (2026, 22 ottobre). Resumen de la evolución de las precipitaciones en España (in spagnolo), consultato il 23 ottobre 2026. Il file viene sostituito ogni settimana.
- Agencia Estatal de Meteorología, Delegación Territorial en la Comunitat Valenciana. (2026). Avance climatológico de septiembre de 2026 en la Comunitat Valenciana (in spagnolo).
- Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. (2026, 14 settembre). Aforo de la cosecha de cítricos 2026/2027 (in spagnolo).
- Generalitat Valenciana, Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca. (2026, 15 settembre). Previsión de la cosecha de cítricos, Comunitat Valenciana, campaña 2026/2027 (in spagnolo).
- Generalitat Valenciana, Conselleria de Agricultura, Agua, Ganadería y Pesca. (2026, 30 settembre). Informe situación campaña citrícola 2026/2027 (in spagnolo).
- AVA-ASAJA. (2026, 19 ottobre). AVA-ASAJA estima que la DANA Adam afecta a 8.000 hectáreas de cultivo en La Safor y La Marina (in spagnolo).
- Institut Valencià d'Investigacions Agràries. (s.d.). Podredumbre marrón o aguado. GIP Cítricos (in spagnolo), consultato il 26 ottobre 2026.
- Institut Valencià d'Investigacions Agràries. (s.d.). Podredumbre de cuello y gomosis. GIP Cítricos (in spagnolo), consultato il 26 ottobre 2026.
- Ministero dello Sviluppo rurale e dell'alimentazione, Centro regionale per la protezione delle piante, il controllo di qualità e il controllo fitosanitario di Nauplia. (2023, 10 novembre). Agrumi, bollettino n. 19 (in greco).
- European Centre for Medium-Range Weather Forecasts. (2026). ECMWF open data, IFS forecast, run 00 UTC 26 October 2026.
