Entre janvier 2022 et juillet 2026, le Portugal a payé en moyenne 0,58 €/kg les oranges achetées à l'Espagne, soit 38 % de moins que l'ensemble des autres clients de l'Espagne réunis, selon une analyse de Wikifarmer portant sur les données d'exportation d'Eurostat. L'écart apparaît chaque année depuis 2022 et se retrouve pour les pêches, les tomates et les citrons. Le Maroc a acheté les pêches et nectarines espagnoles environ 60 % moins cher, tandis que les prix très élevés payés par le Koweït et le Qatar portent au total sur quelques dizaines de tonnes en quatre ans et demi.
Valeur unitaire par destination par rapport à l'ensemble des autres acheteurs de l'Espagne réunis, de janvier 2022 à juillet 2026. Source : analyse de Wikifarmer sur des données d'Eurostat.
Le Portugal a payé 38 % de moins pour 166 981 tonnes d'oranges
De janvier 2022 à juillet 2026, l'Espagne a exporté 5,8 millions de tonnes d'oranges à une valeur unitaire moyenne de 0,92 €/kg, et le Portugal en a acheté 166 981 tonnes, soit 2,9 % du volume. Il les a payées 0,58 €/kg, alors que l'ensemble des autres acheteurs de l'Espagne a payé en moyenne 0,93 €/kg sur la même période (Eurostat Comext).
Ces prix sont des valeurs unitaires à l'exportation, c'est-à-dire la valeur déclarée des expéditions divisée par leur poids, à la frontière espagnole et hors fret. Le Portugal achète l'essentiel de ses oranges de janvier à mai, et les prix espagnols évoluent au cours de la campagne, comme début février 2026, lorsque la Navelina précoce a reculé d'environ 25 % tandis que les variétés tardives augmentaient. La comparaison a donc aussi été faite mois par mois, par rapport à la moyenne des autres acheteurs pendant les mois où le Portugal a acheté, et l'écart était comparable, à 41 % de moins.
| Année | Portugal, €/kg | Tous les autres acheteurs, €/kg | Portugal par rapport aux autres acheteurs | Portugal, tonnes |
| 2022 | 0,37 | 0,76 | −51 % | 27 732 |
| 2023 | 0,72 | 0,98 | −27 % | 33 336 |
| 2024 | 0,56 | 0,98 | −43 % | 33 494 |
| 2025 | 0,59 | 0,99 | −41 % | 45 254 |
| 2026, de janvier à juillet | 0,62 | 1,00 | −38 % | 27 165 |
Source : analyse de Wikifarmer sur Eurostat Comext (jeu de données DS-045409), exportations espagnoles d'oranges relevant des codes NC 0805 10 22, 0805 10 24 et 0805 10 28, données téléchargées le 15 octobre 2026. Les données de 2026 sont provisoires.
De 2005 à 2021 déjà, le Portugal payait les oranges espagnoles 33 % de moins que les autres acheteurs, et l'écart est donc un peu plus large depuis 2022, même si en 2023 il était plus étroit, à 27 %.
Le Portugal paie moins cher les quatre produits
De janvier 2022 à juillet 2026, le Portugal a payé les quatre fruits et légumes étudiés moins cher que les autres acheteurs de l'Espagne. Il a payé 1,08 €/kg pour 125 430 tonnes de pêches et nectarines, soit 34 % de moins, 1,22 €/kg pour 136 352 tonnes de tomates, 35 % de moins, et 1,00 €/kg pour 26 687 tonnes de citrons, 25 % de moins. Pour les pêches, la comparaison mois par mois donne presque le même résultat, 33 % de moins, et l'écart a été compris entre 31 % et 36 % chaque année.
Ces prix bas sont compatibles avec des chargements en vrac ou en conditionnement simple et avec des catégories de qualité inférieures, souvent destinés au jus ou à la transformation. Les données du commerce extérieur n'enregistrent ni le conditionnement ni la catégorie, et ne permettent donc pas de le confirmer.
Le Maroc a payé moins de la moitié du prix pour les pêches espagnoles
De janvier 2022 à juillet 2026, le Maroc a acheté 2 567 tonnes de pêches et nectarines espagnoles à 0,65 €/kg en moyenne, soit 60 % de moins que les 1,61 €/kg payés en moyenne par les autres acheteurs. Il a acheté 74 % de ce volume en juillet et en août, au pic des exportations espagnoles, quand les prix sont plus bas qu'en début de campagne. En comparaison mois par mois, l'écart se réduit à 53 %, ce qui signifie que le Maroc a tout de même payé moins de la moitié du prix.
Dans l'hémisphère Nord, la récolte s'étend de la fin du printemps au début de l'automne, et l'analyse des prix des pêches et des nectarines en 2025 a relevé des fruits espagnols atteignant 4,96 €/kg au stade de gros sur le marché de Rungis, alors que les prix à la production étaient de 0,65 à 0,85 €/kg. De 2023 à 2026, le prix payé par le Maroc est resté chaque année entre 40 % et 43 % de celui payé par les autres acheteurs. Les volumes sont toutefois faibles et irréguliers, puisque seule l'année 2024 a dépassé 1 000 tonnes, avec 1 741 tonnes, et de 2005 à 2021 l'écart mois par mois était bien plus faible, à 21 %.
Les plus fortes primes payées dans le Golfe portent sur de petits volumes
Les marchés du Golfe ont eux aussi payé bien plus que les autres acheteurs, le plus souvent pour de très petites quantités. Le Koweït a payé les tomates espagnoles 3,8 fois le prix des autres acheteurs, pour 10,7 tonnes en quatre ans et demi, et le Qatar également 3,8 fois, pour 29,3 tonnes. Pour les pêches, le Koweït a payé 4,0 fois le prix des autres acheteurs pour 41,5 tonnes, tandis que le Qatar a payé 1,5 fois ce prix pour 153,5 tonnes. Pour les citrons, le Koweït a payé 1,7 fois le prix des autres acheteurs pour 34,7 tonnes, et le Qatar à peu près le même prix que les autres acheteurs.
La prime diminue en général quand le volume augmente, avec des exceptions. Les Émirats arabes unis ont payé 2,6 fois le prix des autres acheteurs pour 912 tonnes de pêches et 2,7 fois pour 260 tonnes de tomates. Pour les oranges, où les volumes du Golfe sont les plus importants, l'Arabie saoudite a payé 18 % de plus pour 41 893 tonnes, les Émirats 10 % de plus pour 21 818 tonnes, le Qatar 8 % de plus pour 4 002 tonnes et le Koweït 56 % de plus pour 1 210 tonnes. Les données du commerce extérieur ne montrent pas pourquoi de petits envois atteignent de tels prix, et les prix portant sur quelques dizaines de tonnes ne constituent donc pas une référence pour qui s'intéresse à ces marchés.
Un code douanier n'indique ni la catégorie ni le conditionnement
Chaque code de la nomenclature combinée couvre toutes les variétés, toutes les catégories de qualité et tous les conditionnements du produit, des chargements en vrac destinés à la transformation aux barquettes pour la vente au détail. Une valeur unitaire basse peut donc refléter ce qu'un pays achète autant que le prix qu'il négocie. Pour les exportateurs et les acheteurs, les valeurs unitaires fournissent une référence publique mensuelle par destination, valable seulement pour un produit comparable, et les derniers mois sont révisés à mesure qu'Eurostat reçoit des déclarations rectifiées.
Questions fréquentes
Combien le Portugal paie-t-il les oranges espagnoles ? En moyenne 0,58 €/kg de janvier 2022 à juillet 2026, contre 0,93 €/kg pour l'ensemble des autres clients de l'Espagne réunis, selon les données d'Eurostat.
Pourquoi le Portugal paie-t-il moins cher ? Les données du commerce extérieur n'en montrent pas la raison. Le même code couvre toutes les qualités et tous les conditionnements, si bien que l'écart peut venir d'achats de fruits en vrac et de catégories inférieures destinés au jus ou à la transformation, ce que les données ne permettent pas de confirmer.
Les pays du Golfe paient-ils vraiment trois à quatre fois le prix des autres acheteurs ? Surtout pour de très petits volumes, comme les 10,7 tonnes de tomates achetées par le Koweït en quatre ans et demi. Pour les oranges, où les volumes du Golfe sont les plus importants, l'Arabie saoudite a payé 18 % de plus et les Émirats 10 % de plus.
Combien le Maroc a-t-il payé les pêches espagnoles ? En moyenne 0,65 €/kg pour 2 567 tonnes de janvier 2022 à juillet 2026, soit 60 % de moins que les autres acheteurs, ou 53 % de moins dans une comparaison mois par mois.
Qu'est-ce qu'une valeur unitaire à l'exportation ? C'est la valeur déclarée totale des expéditions d'un mois divisée par leur poids total. Dans ces données, il s'agit d'un prix à la frontière espagnole, hors fret.
Remarques importantes
L'analyse est de Wikifarmer et repose sur les données mensuelles d'Eurostat relatives aux exportations espagnoles de janvier 2022 à juillet 2026. Chaque pays est comparé à l'ensemble des autres acheteurs de l'Espagne réunis, hors codes de partenaires non déterminés ou non précisés, avec une pondération par les volumes, et, lorsque c'est indiqué, à la moyenne des autres acheteurs pendant les mêmes mois. Lorsque les codes ont changé, les codes antérieurs et postérieurs au changement sont additionnés, pour les oranges en 2017, les tomates en 2025 et les pêches en 2023. Douze comparaisons concernant le Golfe sont citées, pour l'Arabie saoudite, les Émirats arabes unis, le Qatar et le Koweït, ainsi que quatre produits pour le Portugal. Les valeurs unitaires ne sont pas des prix de transaction et dépendent de la qualité et du conditionnement. Les données de 2026 sont provisoires.
Sources
- Eurostat. (2026). International trade in goods database, Comext dataset DS-045409. Commission européenne.
- Eurostat. (2026). Comext database API, getting started. Commission européenne.
